www.klubmord.fora.pl

sławomir stachyra

A co myślicie o mjr Anastazji Kamieńskiej - Aleksandry Marininy ? Bo mnie się podoba nie mniej niż komisarz Wallander Mankella ! Smile

Bystra, cholernie inteligentna, "z klasą" / zawsze lubiłem inteligentnych, myślących bohaterów "z klasą" Smile

i czasem niekonwencjonalna / no bo kto na przykład widział, żeby policja prosiła o pomoc mafię / lokalnego "Ojca chrzestnego Smile

trochę też jak Wallander zmęczona chyba życiem !
Która książka o niej najbardziej się Wam podobała ? i czy w ogóle mjr Kamieńska się Wam podoba ? I czy wszystkie książki o niej zostały przetłumaczone na polski ? Ja dotychczas przeczytałem : Ukradziony sen, Gra na cudzym boisku, Zabójca mimo woli, Śmierć i trochę miłości ! i wszystkie mi się podobały ! Smile

pozdrawiam wszystkich - slawek

Kierenski

tutaj masz co zostało wydane (niewiele) i co jeszcze zostało ...

[link widoczny dla zalogowanych]

Magdalena

To bardzo udany cykl powieściowy. Aleksandra Marinina urodziła sie we Lwowie. Pracowała dość długo w policji, może więc rzetelnie opisywać jej pracę, procedury, jakie obowiązują itd... nie bardzo znam się na tym Sad

W każdym razie robi to fachowo i ciekawie. Ja jeszcze czytałam Złowrogą pętlę (pierwsza z tego cyklu, jaka wpadła mi w ręce), Kolację z zabójcą, Czarną listę, Płotki giną pierwsze, Obraz posmiertny, Męskie gry i mam tę najnowszą Za wszystko trzeba płacić. Był nawet serial telewizyjny nakręcony na podstawie jej powieści. Niestety, część z nich, a może wszystkie? nie są jeszcze przetłumaczone na język polski. Major Anastazja Kamieńska jako detektyw mnie też imponuje. Używa metod naukowych w śledztwie, analiz matematycznych, ale kiedy trzeba, potrafi pracować w terenie. Nie tylko przy biurku i komputerze. No i te jej niekonwencjonalne metody prowadzenia śledztwa. Bardzo ciekawe Smile

Magdalena

Wyszła następna powieść z tego cyklu - "Cudza maska". Równie dobra, jak pozostałe. Mam nadzieję, ze niebawem ukażą się kolejne.

Kierenski

a za 15 zł w kioskach w serii polityki ,kryminał na wakacje , jest "Za wszystko trzeba płacić" świetna ...

Magdalena

Z tego cyklu wszystkie powieści są bardzo dobre. I pomyśleć, że za "Za wszystko trzeba płacić" zapłaciłam pełną cenę w księgarni. Ale i tak nie żałuję Smile

Kierenski

Cudza maska ... za rok tez będzie Wink

Generał

Przeczytałem "Za wszystko trzeba płacić" i... jestem zainteresowany kolejnymi. Książka wciąga i czyta się elegancko. W sam raz na dłuższe podróże. Połowę machnąłem w pociągu resztę we własnym łóżku Very Happy

. Szkoda, że nie ma więcej.

Magdalena

Ależ jest! Wyszło, jeśli się nie mylę już 11 powieści z o major Anastazji Kamieńskiej. Wszystkie bardzo dobre. Tylko ceny rzeczywiście są różne. Ale jeśli się poszuka w antykwariatach lub na Allegro, moża je kupić dość tanio. Albo okazyjnie, tak jak w tej serii w kiosku Smile

Kierenski

Ależ jest więcej ... patrz tabelka Wink

[link widoczny dla zalogowanych]

Generał

Dziękuję za link. Jakoś tak mi umknął przy czytaniu wcześniejszych postów. Faktycznie, że jest tych książek sporo. W Polsce wydawanie dopiero się zaczyna. "Za wszystko..." wypożyczyłem w bibliotece. Podejdę tam jeszcze dzisiaj i zapytam, czy mają inne tej autorki. Wciągająca lektura Razz

Magdalena

Czyli "Za wszystko trzeba płacić" o ktorym pisaliśmy plus 11, razem 12. Tyle do tej pory przelożono. Zgadza się. Wink

Magdalena

Z rosyjskich autorow kryminałów jeszcze nieźle wypadają Daria Doncowa i Tatiana Polakowa. Polakowa napisała dwa cykle powieściowe, ale to raczej literatura dla kobiet. Tak przypuszczam. Doncowa jest bardziej "uniwersalna", choć "cięższa do czytania. Ale też wciąga. I wspaniały Akunin ze swoim Erastem fandorinem. Niesamowite powieści. Tam to się dzieje! I czlowiek w historii też się podciągnie Smile

Generał

Mogliby, trochę przyspieszyć te przekłady. Ruski to nie język z antypodów, żeby czekać na tłumaczenie jednej powieści cały rok Shocked

Trochę późno została odkryta na pisarka, ale dobrze, że w ogóle ktoś na nią zwrócił uwagę i zdecydował się na wydawanie w Polsce.

Magdalena

Pierwsze przekłady powieści Marininy wyszły w 2004 roku. Do tej pory ukazało się 12 książek z tego cyklu. To rzeczywiście nieco żółwie tempo, zwłaszcza, że oprócz wciągającej akcji mają realia bardzo zbliżone do naszych warunków. Kraj po transformacji ustrojowej, zmiana warunków, budownictwo - blokowiska i apartamenty tzw "nowych Rosjan" , różnice w zarobkach, itd