www.klubmord.fora.pl

Pawd

Polecam Wam ‘Out' (tytuł angielski) Natsuo Kirino - chyba jedyny jak dotąd japoński kryminał na naszym rynku. Można powiedzieć, że ma trochę współnego z powieścią milicyjną; morderca jest znany od początku, a akcja skupia się na demaskowaniu relacji społecznych i psychologii postaci.

Tłem jest współczesna Japonia, kraj pogrążony w kryzysie ekonomicznym i społecznym.
Bohaterkami są cztery koleżanki pracujące na nocnej zmianie w fabryce zestawów obiadowych (bento). Jest to praca, którą wykonują tylko emigranci i zdesperowane gospodynie domowe, dla których jest to szansa na odrobinę niezależności.
Autorka dobitnie udowadnia tezę, że małżeństwo to dla kobiety w Japonii "cmentarz życia". Wyjściem awaryjnym może być tylko ucieczka w perwersję lub zbrodnię.

Więcej nie napiszę bo mam nadzieję, że sami przeczytacie. Książka mimo prawie 600 stron bardzo wciąga. I choć niektóre sceny są szokujące, to wynika to z konsekwencji i szczerości autorki, a nie z pogoni za sensacją.

Dodatowy walor to niepocztówkowa, pokazana od kuchnii Japonia. I nie jest to "Kuchnia" Banany Yoshimoto (zagubionych emocjonalnie nastolatek), ani nostalgicznego Murakamiego, ale dosłowne flaki i trzewia. Dla mnie odkrycie roku.

Pawd

Właśnie ukazała sie w Polsce druga powieść tej japońskiej autorki pt. 'Groteska'.

Jak zwykle u Kirino jest to krymnał z bardzo mrocznym tłem obyczajowym, którego akcja toczy się współcześnie w Japonii.

Ciekawostką są wątki polskie. Rodzicami głównej bohaterki (kobiety o porażającej wszystkich, niespotykanej urodzie) są Polak i Japonka.
Polak, jak to Polak, zmusza swoją rodzinę do codziennej konsumpcji bigosu. Żona Japonka szybko popełnia samobójstwo, zaś córka zostaje prostytutką. (Uspokajam, że nie zdradzam tu żadnej zagadki bo tego wszystkiego dowiadujemy się już na początku książki).
Jeśli szukacje wciągającej i niegłupiej lektury na Święta - goraco polecam!