www.klubmord.fora.pl

papison

Ja nie mówiłem o ortografii czy interpunkcji, to jest jasne. Wymazywanie "towarzysza" to raczej niedopuszczalna ingerencja. Na przykładzie redakcji "samochodzików" gdzie kolejne wydania dostosowywano do aktualnych realiów jest zbójectwem.

Anna Lewandowska

Ja też jestem wrogiem poprawiania, "ulepszania" i "uwspółcześniania". Poprawiam literówki i znaki przestankowe, czyli zwykłe błędy korektorskie. Nie ruszam łamańców językowych, od których czasem włos jeży się na głowie - tak napisał autor i tak powinno zostać. Czytelnikowi też należy się trochę rozrywki, a właśnie na takie "smaczki" niektórzy specjalnie polują.

Jarku, gazetowiec w formie oryginalnej był drukowany w gazecie, tam masz wszystkie błędy i literówki popełnione przez zecera. Wydanie książkowe siłą rzeczy musi się różnić od gazetowego. No i zawierać nowe błędy i literówki Very Happy

Wkurza mnie też, gdy kolejne wydania książek różnią się znacznie od pierwszego. Praktykuje coś takiego m.in. p. Joanna Chmielewska, która zmieniała każde z wydań swojej "Autobiografii". I jeszcze stwierdziła, że przecież póki człowiek żyje, to jego biografia się zmienia. Poniekąd. Teraźniejszość i przyszłość owszem, ale przeszłość? Chyba raczej nie. A jeśli coś ważnego z tej przeszłości jej się właśnie przypomniało, to - moim zdaniem - powinna napisać o tym w czasie, w którym sobie to przypomniała. Nie wyobrażam sobie bowiem, jak udałoby mi się upchnąć w moim skromnym metrażu siedem pełnych wydań "Autobiografii", z których każde jest inne Smile

Ale w końcu każdy chwyt jest dobry, żeby sprzedać trochę więcej książek Smile