www.klubmord.fora.pl

Generał

W EWIE nr 82 W. Krupińskiego JAK PAN PRZENIÓSŁ TEN GRYPS pojawia się dziwne słówko "bumbować". Co to może znaczyć? Takiego słówka użył DZIECIUCH w rozmowie z zegarmistrzem Lewickim, kiedy to poufnie poinformował go kim jest właściwie Adam Sarna.

Rubikon18

Rubikon18

Magdalena

Sporo z tych słów można spotkać u Sienkiewicza Very Happy

A ja jeszcze kojarzę "marsjańskie pocięgle" z "Czy pani wierzy w UFO?" Lewanowskiego.

Rubikon18

W „Śmierci w lustrze” i „Puszce błękitnej emalii” Zygmunta Sztaby można przeczytać o razurze (salonie fryzjerskim z golarnią) i towosie, czyli wagonie towarowym z ławką do siedzenia, zamocowaną wzdłuż ściany.

Przy okazji zaś, „Śmierć w lustrze” jak na kryminał milicyjny jest nietypowa, a nietypowość tę ująłbym w słowach: Poe, Makbet, metafizyka i przypadek. Pewnie wiele zdradzam w ten sposób, ale z drugiej strony, autor jednej z klubowych recenzji praktycznie opowiedział tę nowelkę w całości.

Generał

Słowo RAZUR może wzięło się od angielskiego RAZOR - brzytwa?

Ławki z boku miały też przedziały służbowe w pociągach osobowych.
Dłuższe lub krótsze służące do szybkiego przespania się Very Happy

.

Rubikon18

Rubikon18

W książce niefikcjonalnej wprawdzie, lecz związanej z tematyką forum („Gliniarz” M. Ciszewskiego i K. Liedla) pojawia się słowo trapez na określenie poloneza. Co prawda, w takim kontekście nie jest ono zbyt trudne do rozszyfrowania, sam jednak spotkałem się z tym skojarzeniem po raz pierwszy (w przeciwieństwie do „borewicza” np.), więc może ktoś inny też - dlatego podaję to jako ciekawostkę.

Z tej samej książki jeszcze - tulipan w sensie stłuczonej butelki używanej jako broń.

Generał

Nie wiem, czy to można zaliczyć do słów dziwnych ale nieodmiennie bawi mnie "mydelniczka" na określenie poczciwego trabanta Very Happy

.

Generał

Co to takiego był GUMIT? Klej? Środek nasenny?

Rubikon18

Generał

Tylko problem w tym, że ów GUMIT został użyty do uśpienia potencjalnego świadka przestępstwa. I nie wiem, co to było. Szukam o tym info ale nie bardzo mogę znaleźć.

Rubikon18

Generał · Wysłany: Wto 9:43, 01 Mar 2016 Temat postu:

Zaczynam brać to pod uwagę. W końcu w powieści milicyjnej nie brakowało fikcyjnych wynalazków bądź przedmiotów. Może ów GUMIT to produkt wyobraźni autora a nie realna rzecz.

Rubikon18

Ostatnio trafiłem w internecie na tekst „Czerwonego alarmu” Andrzeja Bogusławskiego - czytanej i posiadanej niegdyś książki, do której od jakiegoś czasu chciałem powrócić. I tu przy okazji pytanie o odzież z „brązowych minków”. Poza tym, że pewnie tkanina albo jakiś materiał, cóż to takiego te minki? W internecie nic nie ma, słowniki nic nie mówią, może to błąd w pisowni (?) - częsta rzecz w przypadkowo umieszczonych tekstach w internecie.