www.klubmord.fora.pl

MCh · Wysłany: Pon 8:53, 08 Mar 2010 Temat postu: Rita Kostecka

Ta tajemnicza (dla mnie) postać występuje w 2 powieściach Emilii Cassy-Kasickiej:
"Kindżał z Magirota"
"Krzyk w nocy"
Czy ktoś z klubowiczów mógłby napisać, kim jest Rita Kostecka?

Kierenski · Wysłany: Pon 19:07, 08 Mar 2010 Temat postu:

dlaczego ta postać wydaje się koledze tak tajemnicza ?

MCh · Wysłany: Pon 20:21, 08 Mar 2010 Temat postu:

Kierenski · Wysłany: Pon 20:30, 08 Mar 2010 Temat postu:

ja tych książek nie czytałem, i nie wiem za bardzo o co chodzi z tą postacią ? czy to postać fikcyjna z książki jakaś ?

tadeusz69 · Wysłany: Wto 0:26, 09 Mar 2010 Temat postu:

Też nie rozumiem, co w tej postaci "tajemniczego" i dlaczego miałaby być jakaś szczególna i inna niż podobni bohaterowie powieści kryminalnych - może warto wyjaśnić o co chodzi... Dla dokładności dodam, że jest ona bohaterką trzech, a nie dwóch powieści Cassy-Kasickiej (tzn. w tym wypadku Zofii Woźnickiej, przy czym tego samego pseudonimu używała też siostra pisarki - Ludwika, autorka "Piany na fali" (wyd. w serii Labirynt w 1960 r.) - w Mordopedii nie podano tego rozróżnienia autorek). A tą trzecią powieścią, w której występuje Rita jest: "Z piątku na sobotę" - dane znajdują się w naszej bazie "gazetowców".

Kierenski · Wysłany: Wto 0:59, 09 Mar 2010 Temat postu:

To jeszcze nic takiego w sumie, bo np. przygody dr Ostrowskiego opisywał w gazetowcu ZZZ a po 50 latach powrócił dr Ostrowski u Plipiuka w Czerwonej gorączce, i zdaje się jest to ta sama postać ... więc co ?

MCh · Wysłany: Wto 10:22, 09 Mar 2010 Temat postu:

tadeusz69 · Wysłany: Śro 1:13, 10 Mar 2010 Temat postu:

Inne źródła twierdzą jednak inaczej. M.in. w 10-cio tomowej bibliografii "Współcześni polscy pisarze i badacze literatury" przy hasłach dotyczących sióstr Zofii i Ludwiki Woźnickich podane jest, że obie używały pseudonimu: Emilia Cassa, choć faktycznie książki Zofii Woźnickiej podpisywane były pseudonimem: Emilia Cassa-Kasicka, natomiast pseudonimu Emilia Cassa używała ona w przypadku recenzji (m.in. w "Nowej Kulturze").

W Mordopedii pod hasłem "Emilia Cassa" napisano: "Emilia Cassa lub Emilia Cassa-Kasicka - pseudonim Ludwiki Woźnickiej. " i wspomniane krymnały z Ritą przypisano Ludwice Woźnickiej.

Wg. wspomnianej 10-cio tomowej bibliografii ich autorką jest nie Ludwika, lecz Zofia wystepująca pod pseudonimem" Emilia Cassa-Kasicka". Natomiast Ludwika Woźnicka napisała tylko jeden kryminał "Piana na fali" - wyraźnie inny w stylu, i podpisany pseudonimem: "Emilia Cassa".

MCh · Wysłany: Śro 8:25, 10 Mar 2010 Temat postu:

Hasła w Mordopedii poświęcone Emiliom Cassom i Ludwice Woźnickiej napisałem ja. Gotów jestem je zmodyfikować zgodnie z Twoimi wskazówkami, jednak nie wiem, co robić w przypadku, gdy różne źródła zawierają sprzeczne informacje.

Co sądzą o tym inni klubowicze?

A wracając do Rity Kosteckiej- czy mógłbym prosić o informacje dotyczące jej osoby? Chciałbym stworzyć odpowiednie hasło w Mordopedii.

P.S. Klubowiczów gorąco zachęcam do redagowania haseł w Mordopedii - każdy, nawet najmniejszy wkład jest bezcenny.

papison · Wysłany: Śro 8:49, 10 Mar 2010 Temat postu:

Myślę, że należy poodać obie informację wskazując na źródła.

tadeusz69 · Wysłany: Śro 11:05, 10 Mar 2010 Temat postu:

Wspomniana przeze mnie 10-cio tomowa bibliografia wydaje mi się pozycją bardziej autorytatywną (w końcu redagowana była przez poważny komitet naukowy) - tam twórczość obu sióstr Woźnickich jest wyraźnie rozdzielona (a w Mordopedii pozycje kryminalne wrzucone są "do jednego worka"). Myślę, że należy jednak wybrać jedno "prawdziwe" rozwiązanie - tzn. spróbować to ustalić ewentualnie kontaktujac się z twórcami źródeł którzy twierdzą inaczej niż 10-cio tomowa bibliografia. Bogaty wybór tekstów o autorkach cytowany w tejże bibliografii też mógłby pomóc zorientować się czy seria 3 kryminałów (z Ritą) jest dziełem Zofii, a kryminał "Piana na fali" Ludwiki. Osobiście jestem przekonany że tak jest - ale to tylko moje przekonanie. Uważam jednak, że w Mordopedii należy przyjąć jedną wersję - i do czasu wyjaśnienia jedynie wspomnieć, że istnieje też inna.

tadeusz69 · Wysłany: Śro 12:06, 10 Mar 2010 Temat postu:

Zajrzałem do wspomnianej przez Kolegę "MCh" bibliografii "Słownik literatury dziecięcej i młodzieżowej" - i dla mnie sprawa się wyjaśniła - informacje podane w tym słowniku NIE PRZECZĄ informacjom z 10-cio tomowej bibliografii na którą ja sie powołuję, są tylko mniej dokładne, bo autorzy nie wspominają, że Zofia też posługiwała się pseudonimem "Cassa-Kasicka". Ale też ograniczają się TYLKO do twórczości dziecięcej i młodzieżowej i nie cytują tytułów powieści kryminalnych (które pisały obie autorki). Uważam więc, że dla celów Mordopedii należy posłużyć się dokładniejszym źródłem jakim jest wspomniana 10-cio tomowa bibliografia.

papison · Wysłany: Śro 12:35, 10 Mar 2010 Temat postu:

Jak masz trochę czasu to zredaguj hasło (hasła).

MCh · Wysłany: Śro 12:53, 10 Mar 2010 Temat postu:

Wszystko to racja, ale jak potraktować informacje z katalogu Biblioteki Narodowej? Na razie zrobiłem tak:
[link widoczny dla zalogowanych]

Nieśmiało ponawiam też prośbę o informacje na temat postaci Rity Kosteckiej (kontakty, adresy, rysopis itp. Wink

).

tadeusz69 · Wysłany: Śro 21:04, 10 Mar 2010 Temat postu:

Sprawdziłem również w "białym" Słowniku pseudonimów pisarzy polskich T.1-5. W tomie 1 jest informacja:

Cassa Emilia = Woźnicka Ludwika ("Piana na fali")
Cassa Emilia = Wożnicka Zofia (Nowa Kultura 1963 51/52, korespondencja)
Cassa-Kasicka Emilia = Woźnicka Zofia ("Kindżał z Magirota", "Krzyk w nocy").

Tak więc to powinno przesądzić sprawę: Zofia -> to autorka kryminałów z Ritą, a Ludwika napisała tylko "Pianę na fali". Słownik literatury dziecięcej i młodzieżowej temu nie przeczy (bo nie dotyczy literatury kryminalnej), natomiast uważam, że we wspomnianym katalogu BN jest po prostu błąd. W końcu wszystkie cytowane trzy pozycje książkowe to poważne wydawnictwa, a przy takim galimatiasie o pomyłkę w "kartotece" nie trudno.