 |
www.klubmord.fora.pl
Forum Klubu Miłośników Powieści Milicyjnej MO-rd
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Magdalena
Dołączył: 26 Mar 2013
Posty: 317
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Wto 8:23, 12 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
Polityką się nie zajmuję, ale ... jakość prozy tej pisarki, a także Borisa Akunina, Leonida Józefowicza, oraz "lżejszych" kryminalistów - Doncowej, Polakowej, Daszkowej i jeszcze wielu innych - jest przeze mnie doceniana. Doskonałe przekłady również.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rubikon18
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 1:04, 16 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
| Magdalena napisał: | | Niestety dlatego, że pojawiło się ich bardzo dużo. i jak zwykle ilość wygrywa z jakością. |
Tyle że gdyby w ramach mody dostępność rosyjskich wzrosła, wówczas tak samo wiązałoby się to z obniżeniem jakości.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Magdalena
Dołączył: 26 Mar 2013
Posty: 317
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 8:12, 16 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
Pewnie by tak było. Na szczęście teraz panuje moda na te skandynawskie i do nas trafiają te ... chyba najlepsze rosyjskie, w dodatku zwykle przekładane starannie, przez dobrych tłumaczy. dodam nieco złośliwie - posługujących się poprawnie dwoma językami, polskim i rosyjskim  No i oddany jest też klimat tamtych środowisk, miejsc, czasów. Zarówno tych retro jak i współczesnych.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
KOKOSEK
Dołączył: 21 Lut 2015
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 18:04, 16 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
| Rubikon18 napisał: | | Magdalena napisał: | | Niestety dlatego, że pojawiło się ich bardzo dużo. i jak zwykle ilość wygrywa z jakością. |
Tyle że gdyby w ramach mody dostępność rosyjskich wzrosła, wówczas tak samo wiązałoby się to z obniżeniem jakości. |
I tak i nie. Osobiście wolę mieć wielokrotny wybór i z masy wybrać coś dobrego, niż nie mieć z czego wybierać.
Żeby nie odbiegać za bardzo od tematu wątku powiem, że zacząłem 'Okularnika' K. Bondy czyli Sasza Załuska część 2.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Magdalena
Dołączył: 26 Mar 2013
Posty: 317
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 10:00, 17 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
I tak i nie. Początkujący czytelnik trafi na masę książek i ... ma problem - co wybrać? Jak wyłowić z dużej ilości tytułów te najlepsze? Recenzje niestety bywają mylące ...
A rosyjskich autorów trochę jest. Ja wszystkich nie czytałam. Przyznaję, że i tam bywają i ci "z wyższej półki" i bardziej popularni ... a łatwiejsi do czytania.
Skandynawskich jest o wiele więcej. Próbuję czytać, kilka tytułów "zaliczyłam" i ... jakoś nie trafiają do mnie. Inne klimaty, problemy, sposób życia. Język, narracja, dialogi też różne ... Ciężko mi idzie ich czytanie 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
stefan downar
Dołączył: 27 Sty 2014
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z archiwum
|
| Wysłany: Pon 9:27, 18 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
Lubię skandynawskich autorów kryminałów ale też nie wszystkich. Teraz odkrywam Ake Edwardsona. Mam dopiero dwie powieści za sobą. Są całkiem niezłe. Trochę podobne do Mankella. Zupełnie za to nie podszedł mi Nesbo i Jungstedt. Nie mogłem się wczytać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Magdalena
Dołączył: 26 Mar 2013
Posty: 317
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 0:42, 26 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
26 maja na TVP Kultura będzie emitowany film "Cześć kapitanie". Występuje w nim kapitan Orlik - kobieta W tej roli Barbara Horawianka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
KOKOSEK
Dołączył: 21 Lut 2015
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 19:00, 28 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
| KOKOSEK napisał: | | Żeby nie odbiegać za bardzo od tematu wątku powiem, że zacząłem 'Okularnika' K. Bondy czyli Sasza Załuska część 2. |
Hmm.. mam mieszane uczucia. Niby wszystko dobrze, w bondowskim stylu (od Bonda ale nie Jamesa tylko Katarzyny ) ale jednak, wg mnie, dużo poniżej poziomu niż wcześniejsze ksiązki z Meyerem czy nawet "Pochłaniacz".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
stefan downar
Dołączył: 27 Sty 2014
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z archiwum
|
| Wysłany: Śro 10:52, 10 Cze 2015 Temat postu: |
|
|
Przmierzam się do K. Bondy i na razie objętość mnie odrzuca 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Generał
Dołączył: 12 Mar 2012
Posty: 360
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Podhale
|
| Wysłany: Wto 15:21, 23 Cze 2015 Temat postu: |
|
|
Nabyłem po okazyjnej cenie POCHŁANIACZA i OKULARNIKA. Czekają na swoją kolejkę. Po lekturze chętnie się wypowiem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kokosz
Dołączył: 14 Lip 2015
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: Pon 12:56, 20 Lip 2015 Temat postu: |
|
|
| Generał napisał: | Milicjantki w "Żbikach" i komiksy w których występują:
|
Fajne zestawienie, w ogóle przeglądałem szkice i inne Twoje materiały jestem pod wrażeniem jak dobrze znasz tę serię.
A przy okazji: w którym miejscu pojawiło się nazwisko por. Oli? Bo ja pamiętam, że zawsze mówili tylko imię.
Tak samo jestem ciekaw gdzie zdradzili imię płk. Czeladki?
Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Generał
Dołączył: 12 Mar 2012
Posty: 360
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Podhale
|
| Wysłany: Pon 17:09, 20 Lip 2015 Temat postu: |
|
|
Por. Malicka patrz ostania strona cz. II trylogii Ryzyko.
Imienia Czeladki w tej chwili nie pamiętam. Jak znajdę w materiałach to podam źródło.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kokosz
Dołączył: 14 Lip 2015
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: Czw 9:38, 23 Lip 2015 Temat postu: |
|
|
| Generał napisał: | Por. Malicka patrz ostania strona cz. II trylogii Ryzyko.
Imienia Czeladki w tej chwili nie pamiętam. Jak znajdę w materiałach to podam źródło. |
Faktycznie. A przecież czytałem to ostatnio i jakoś przegapiłem...
Czekam z niecierpliwością na Czeladkę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
