www.klubmord.fora.pl

Magdalena

Podobny efekt, jakby w "Wojnie i pokoju" cenzor zalecił wydawcy zastąpienie zwrotów: panie hrabio, książę ... tekstami typu: słuchajcie Rostowa, towarzyszu Bezuchow, towarzyszu Bołkoński Confused

Kierenski

tak jak pisałem w 2008 roku, to córka pisarza ponoć postawiła taki warunek że ona dokona poprawek i pod tym warunkiem to się mogło w ogóle ukazać ...

Magdalena

Cóż, córka ma prawo decydować, to Ona jest spadkobierczynią praw autorskich ... ale ja jak wspomniałam, czytałam pierwsze wydanie tej powieści i ... nie zwróciłam uwagi, nie zauważyłam agitacji politycznej. To był świetny kryminał, niestety, niedostępny dla kolejnych pokoleń miłośników tego gatunku. Przez to "wypadł" z obiegu. Niewiele osób miało szansę go przeczytać. Niestety. Tadeusz Kostecki trafił do grona autorów zapomnianych. Niezasłużenie i niesłusznie. Nie wiem, czy te ponownie wydane książki zdobędą tak duże rzesze czytelników, jak te wydane przed laty? Chciałabym żeby zdobyły ... ale ... rynek się zmienił, wymagania czytelników również, wydawcy zaś kierują się przede wszystkim zyskiem. Nie dobrym gustem. Przeważnie Wink